Känner du dig osäker ibland när du skriver på engelska i din verksamhet?
Även en högt uppsatt person i ett företag där koncernspråket är engelska kan råka ut för fadäser när hen uttrycker sig på engelska. Minns Carl-Henric Svanberg, styrelseordförande i BP, som fick hånfulla kommentarer såväl i USA som i världspressen när han efter oljekatastrofen i Mexikanska golfen sa att BP ”cares about the small people”.
Men hur säger man då ”vi bryr oss om de små människorna” på engelska? Ja, det är just sådana frågor som Servolingua hjälper till att lösa.
När du skriver något på svenska som ska publiceras i någon form så hinner du kanske inte lägga ner så mycket tid på det rent stilistiska. Skicka då texten till Servolingua så hjälper jag dig.
Klicka på Om Servolingua så får du veta mer.